AC | כו ואכלי פת בגו ישברוהו וחילו ישטוף ונפלו חללים רבים
|
ASV | Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.
|
BE | And his fears will overcome him and be the cause of his downfall, and his army will come to complete destruction, and a great number will be put to the sword.
|
Darby | And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain.
|
ELB05 | und die seine Tafelkost essen, werden ihn zerschmettern; und sein Heer wird überschwemmen, und viele Erschlagene werden fallen.
|
LSG | Ceux qui mangeront des mets de sa table causeront sa perte; ses troupes se répandront comme un torrent, et les morts tomberont en grand nombre.
|
Sch | die sein Brot essen, werden seinen Untergang herbeiführen; sein Heer wird sich zerstreuen, und viele Erschlagene werden fallen.
|
Web | Yes, they that feed of the portion of his provisions shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
|